我公司承建的河北省三河市生活垃圾焚燒發(fā)電項目煙氣凈化工程于2020年8月12日開工建設。

   The flue gas cleaning (FGC) project constructed by Huaxing East for MSW incineration power plant in Sanhe, Hebei was started on August 12, 2020.

   該項目建設規(guī)模為2×1000t/d爐排爐式生活垃圾焚燒爐+2×25MW高轉速汽輪機+2×25MW發(fā)電機。煙氣處理采用：半干法（Ca(OH)2）+干法（Ca(OH)2消石灰）＋活性炭噴射＋袋式除塵器，為我司EP工程。

   The plant has 2×1000 t/d grate furnace, 2×25 MW high speed turbine, and 2×25 MW generator. FGC applies semi-dry Ca(OH)2 + dry Ca(OH)2 slaked lime + activated carbon injection + bag filter process. It is an EP project of Huaxing.

   該項目為繼我司參與建設煙氣的保定二期項目（進口日立造船爐排）后，第二個單爐處理量達到1000噸的爐排爐項目，同時也是國內首臺國產單爐處理量達到1000噸的爐排爐項目。而我司參與建設煙氣的國內首臺日處理量1000噸日的流化床項目—山東臨淄項目，則更早投產。

   This is the 2nd project whose grate furnace has treatment capacity of 1000 tons after Huaxing's participation in the FGC construction of Baoding phase II (grate imported from Hitachi Zosen) . Meanwhile, Baoding Phase II is also the 1st grate with a single furnace treatment capacity of 1000 tons in China. Furthermore, the 1st fluidized bed with treatment capacity of 1000 tons in Linzi, Shandong, in which Huaxing participated the FGC construction, was put into operation earlier.

   截止目前，全球爐排爐單爐處理量最大的項目為深能源的武漢新溝擴建項目，日處理量為1x1100t/d，煙氣設備為我司提供。全球流化床單爐處理量最大的項目為愛拓海鹽工業(yè)固廢項目1x2000t/d，煙氣設備及安裝均由我司提供，該項目也是迄今為止全球單爐處理量最大的固廢項目。

   Now globally, the plant with largest single treatment capacity of grate furnace is the Wuhan Xingou expansion of Shenzhen Energy. The plant has a treatment capacity of 1x1100 t/d, and its FGC equipment is provided by Huaxing. Globally, the plant with largest single furnace treatment capacity of fluidized bed is Aituo Haiyan Industrial solid waste incineration of 1x2000 t/d, and its FGC equipment and erection are provided by Huaxing. Aituo Haiyan plant is also the largest single furnace treatment capacity of solid waste in the world so far.

   華星東方在河北省的業(yè)績涵蓋包括：衡水、曹妃甸、圍場、保定一期、二期、順平、唐山一期、二期、張家口北、固安、香河、定州、滄州一期、石家莊、安平、灤州、沙河等多個項目。

   The achievements of Huaxing East in Hebei Province include Hengshui, Caofeidian, Weichang, Baoding phase I & II, Shunping, Tangshan phase I & II, North Zhangjiakou, Gu'an, Xianghe, Dingzhou, Cangzhou phase I, Shijiazhuang, Anping, luanzhou, Shahe, etc.